diff --git a/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdAiboxBH.java b/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdAiboxBH.java
index 8edd3ef0..601289bf 100644
--- a/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdAiboxBH.java
+++ b/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdAiboxBH.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package com.yfd.platform.qgc_base.domain;
 
 import com.baomidou.mybatisplus.annotation.*;
 import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonFormat;
+import com.yfd.platform.annotation.FieldChinese;
 import lombok.Data;
 import lombok.EqualsAndHashCode;
 
@@ -25,16 +26,19 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
      * 测站编码
      */
     @TableId(type = IdType.INPUT)
+    @FieldChinese("测站编码")
     private String stcd;
 
     /**
      * 测站名称
      */
+    @FieldChinese("测站名称")
     private String stnm;
 
     /**
      * 测站类型
      */
+    @FieldChinese("测站类型")
     private String sttp;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -44,43 +48,51 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
      * 数据时间
      */
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
+    @FieldChinese("数据时间")
     private Date tm;
 
     /**
      * 位置经度
      */
+    @FieldChinese("位置经度")
     private BigDecimal lgtd;
 
     /**
      * 位置纬度
      */
+    @FieldChinese("位置纬度")
     private BigDecimal lttd;
 
     /**
      * 高程
      */
+    @FieldChinese("高程")
     private BigDecimal elev;
 
     /**
      * 站址
      */
+    @FieldChinese("站址")
     private String stlc;
 
     /**
      * 建成日期
      */
+    @FieldChinese("建成日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date jcdt;
 
     /**
      * 退役/拆除日期
      */
+    @FieldChinese("退役/拆除日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date wddt;
 
     /**
      * 建设状态代码
      */
+    @FieldChinese("建设状态代码")
     private Integer bldsttCode;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -89,11 +101,13 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
     /**
      * 是否启用
      */
+    @FieldChinese("是否启用")
     private Integer usfl;
 
     /**
      * 数据是否接入
      */
+    @FieldChinese("数据是否接入")
     private Integer dtin;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -102,12 +116,14 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
     /**
      * 数据接入时间
      */
+    @FieldChinese("数据接入时间")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date dtinTm;
 
     /**
      * 监测方式
      */
+    @FieldChinese("监测方式")
     private Integer mway;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -116,16 +132,19 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
     /**
      * 站索引
      */
+    @FieldChinese("站索引")
     private String stindx;
 
     /**
      * 排序
      */
+    @FieldChinese("排序")
     private Integer orderIndex;
 
     /**
      * 关联测站编码
      */
+    @FieldChinese("关联测站编码")
     private String rstcd;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -134,6 +153,7 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
     /**
      * 所属基地编码
      */
+    @FieldChinese("所属基地编码")
     private String baseId;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -142,11 +162,13 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
     /**
      * 所属基地流域编码
      */
+    @FieldChinese("所属基地流域编码")
     private String hbrvcd;
 
     /**
      * 所属流域代码
      */
+    @FieldChinese("所属流域代码")
     private String rvcd;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -155,114 +177,136 @@ public class SdAiboxBH implements Serializable {
     /**
      * 简介
      */
+    @FieldChinese("简介")
     private String introduce;
 
     /**
      * LOGO
      */
+    @FieldChinese("LOGO")
     private String logo;
 
     /**
      * 介绍文件
      */
+    @FieldChinese("介绍文件")
     private String inffile;
 
     /**
      * 服务对象
      */
+    @FieldChinese("服务对象")
     private String fwdx;
 
     /**
      * 供电方式
      */
+    @FieldChinese("供电方式")
     private String gdfs;
 
     /**
      * AI配置
      */
+    @FieldChinese("AI配置")
     private String aipz;
 
     /**
      * 模型版本
      */
+    @FieldChinese("模型版本")
     private String mxbb;
 
     /**
      * IP地址
      */
+    @FieldChinese("IP地址")
     private String ipaddr;
 
     /**
      * SIM卡信息
      */
+    @FieldChinese("SIM卡信息")
     private String siminfo;
 
     /**
      * 联系人
      */
+    @FieldChinese("联系人")
     private String lxr;
 
     /**
      * 用途
      */
+    @FieldChinese("用途")
     private String purpose;
 
     /**
      * 数据频率
      */
+    @FieldChinese("数据频率")
     private String dtfrqcy;
 
     /**
      * 备注
      */
+    @FieldChinese("备注")
     private String remark;
 
     /**
      * 植被覆盖类型
      */
+    @FieldChinese("植被覆盖类型")
     private String vlsr;
 
     /**
      * 植被覆盖调查时间
      */
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
+    @FieldChinese("植被覆盖调查时间")
     private Date vlsrTm;
 
     /**
      * 创建人
      */
+    @FieldChinese("创建人")
     private String recordUser;
 
     /**
      * 创建时间
      */
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
+    @FieldChinese("创建时间")
     private Date recordTime;
 
     /**
      * 更新人
      */
+    @FieldChinese("更新人")
     private String modifyUser;
 
     /**
      * 更新时间
      */
+    @FieldChinese("更新时间")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date modifyTime;
 
     /**
      * 是否已删除
      */
+    @FieldChinese("是否已删除")
     private Integer isDeleted;
 
     /**
      * 删除人
      */
+    @FieldChinese("删除人")
     private String deleteUser;
 
     /**
      * 删除时间
      */
+    @FieldChinese("删除时间")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date deleteTime;
 }
diff --git a/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdArtsgBH.java b/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdArtsgBH.java
index ec63dfc4..b7b0fcc9 100644
--- a/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdArtsgBH.java
+++ b/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/domain/SdArtsgBH.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package com.yfd.platform.qgc_base.domain;
 
 import com.baomidou.mybatisplus.annotation.*;
 import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonFormat;
+import com.yfd.platform.annotation.FieldChinese;
 import lombok.Data;
 import lombok.EqualsAndHashCode;
 
@@ -24,17 +25,20 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 测站编码
      */
+    @FieldChinese("测站编码")
     @TableId(type = IdType.INPUT)
     private String stcd;
 
     /**
      * 测站名称
      */
+    @FieldChinese("测站名称")
     private String stnm;
 
     /**
      * 测站类型
      */
+    @FieldChinese("测站类型")
     private String sttp;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -43,37 +47,44 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 数据时间
      */
+    @FieldChinese("数据时间")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date tm;
 
     /**
      * 位置经度
      */
+    @FieldChinese("位置经度")
     private BigDecimal lgtd;
 
     /**
      * 位置纬度
      */
+    @FieldChinese("位置纬度")
     private BigDecimal lttd;
 
     /**
      * 高程
      */
+    @FieldChinese("高程")
     private BigDecimal elev;
 
     /**
      * 站址
      */
+    @FieldChinese("站址")
     private String stlc;
 
     /**
      * 是否启用
      */
+    @FieldChinese("是否启用")
     private Integer usfl;
 
     /**
      * 数据是否接入
      */
+    @FieldChinese("数据是否接入")
     private Integer dtin;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -82,17 +93,20 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 数据接入时间
      */
+    @FieldChinese("数据接入时间")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date dtinTm;
 
     /**
      * 排序
      */
+    @FieldChinese("排序")
     private Integer orderIndex;
 
     /**
      * 关联测站编码
      */
+    @FieldChinese("关联测站编码")
     private String rstcd;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -101,6 +115,7 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 所属基地编码
      */
+    @FieldChinese("所属基地编码")
     private String baseId;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -109,11 +124,13 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 所属基地流域编码
      */
+    @FieldChinese("所属基地流域编码")
     private String hbrvcd;
 
     /**
      * 所属流域代码
      */
+    @FieldChinese("所属流域代码")
     private String rvcd;
 
 
@@ -123,47 +140,55 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 所属行政区编码
      */
+    @FieldChinese("所属行政区编码")
     private String addvcd;
 
     /**
      * 规划设计日期
      */
+    @FieldChinese("规划设计日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date stdsdt;
 
     /**
      * 计划开工日期
      */
+    @FieldChinese("计划开工日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date pststdt;
 
     /**
      * 计划完工日期
      */
+    @FieldChinese("计划完工日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date pesstdt;
 
     /**
      * 开工日期
      */
+    @FieldChinese("开工日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date swdt;
 
     /**
      * 建成日期
      */
+    @FieldChinese("建成日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date jcdt;
 
     /**
      * 退役/拆除日期
      */
+    @FieldChinese("退役/拆除日期")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date wddt;
 
     /**
      * 建设状态代码
      */
+    @FieldChinese("建设状态代码")
     private Integer bldsttCode;
 
     @TableField(exist = false)
@@ -172,71 +197,85 @@ public class SdArtsgBH implements Serializable {
     /**
      * 简介
      */
+    @FieldChinese("简介")
     private String introduce;
 
     /**
      * LOGO
      */
+    @FieldChinese("LOGO")
     private String logo;
 
     /**
      * 介绍文件
      */
+    @FieldChinese("介绍文件")
     private String inffile;
 
     /**
      * 投资
      */
+    @FieldChinese("投资")
     private BigDecimal inv;
 
     /**
      * 投资金额
      */
+    @FieldChinese("投资金额")
     private Integer invinmn;
 
     /**
      * 保护措施
      */
+    @FieldChinese("保护措施")
     private String prtcts;
 
     /**
      * 数量
      */
+    @FieldChinese("数量")
     private Integer cnt;
 
     /**
      * 面积
      */
+    @FieldChinese("面积")
     private BigDecimal ar;
 
     /**
      * 类型
      */
+    @FieldChinese("类型")
     private String tp;
 
     /**
      * 附件
      */
+    @FieldChinese("附件")
     private String attm;
 
     /**
      * 数据频率
      */
+    @FieldChinese("数据频率")
     private String dtfrqcy;
 
     /**
      * 备注
      */
+    @FieldChinese("备注")
     private String remark;
 
     /**
      * 植被覆盖类型
      */
+    @FieldChinese("植被覆盖类型")
     private String vlsr;
 
     /**
      * 植被覆盖调查时间
      */
+    @FieldChinese("植被覆盖调查时间")
     @JsonFormat(pattern = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss", timezone = "GMT+8")
     private Date vlsrTm;
 }
diff --git a/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/service/impl/MsOperationLogServiceImpl.java b/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/service/impl/MsOperationLogServiceImpl.java
index 7cc85eb3..3ed63af0 100644
--- a/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/service/impl/MsOperationLogServiceImpl.java
+++ b/backend/src/main/java/com/yfd/platform/qgc_base/service/impl/MsOperationLogServiceImpl.java
@@ -7,6 +7,7 @@ import com.baomidou.mybatisplus.annotation.TableId;
 import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.query.LambdaQueryWrapper;
 import com.baomidou.mybatisplus.extension.plugins.pagination.Page;
 import com.baomidou.mybatisplus.extension.service.impl.ServiceImpl;
+import com.yfd.platform.annotation.FieldChinese;
 import com.yfd.platform.common.DataSourceRequest;
 import com.yfd.platform.qgc_base.domain.MsOperationLog;
 import com.yfd.platform.qgc_base.domain.MsOperationLogDetail;
@@ -421,6 +422,7 @@ public class MsOperationLogServiceImpl extends ServiceImpl<MsOperationLogMapper,
             if (processedColumns.contains(columnName)) {
                 continue;
             }
+            String fieldMeaning = resolveFieldChinese(field);
             Object oldValue = getFieldValue(field, before);
             Object newValue = getFieldValue(field, after);
 
@@ -432,7 +434,7 @@ public class MsOperationLogServiceImpl extends ServiceImpl<MsOperationLogMapper,
                 continue;
             }
             details.add(buildGenericDetail(mainLog.getId(), tableName, recordId, columnName,
-                    oldValue, newValue, "修改字段值"));
+                    fieldMeaning,oldValue, newValue, "修改字段值"));
             processedColumns.add(columnName);
         }
         batchInsertDetails(details);
@@ -460,8 +462,9 @@ public class MsOperationLogServiceImpl extends ServiceImpl<MsOperationLogMapper,
             if (processedColumns.contains(columnName)) {
                 continue;
             }
+            String fieldMeaning = resolveFieldChinese(field);
             Object newValue = getFieldValue(field, entity);
-            details.add(buildGenericDetail(mainLog.getId(), tableName, recordId, columnName,
+            details.add(buildGenericDetail(mainLog.getId(), tableName, recordId, columnName,fieldMeaning,
                     null, newValue, "新增字段值"));
             processedColumns.add(columnName);
         }
@@ -490,12 +493,13 @@ public class MsOperationLogServiceImpl extends ServiceImpl<MsOperationLogMapper,
             if (processedColumns.contains(columnName)) {
                 continue;
             }
+            String fieldMeaning = resolveFieldChinese(field);
             Object oldValue = getFieldValue(field, entity);
 //            if (oldValue == null) {
 //                continue;
 //            }
             details.add(buildGenericDetail(mainLog.getId(), tableName, recordId, columnName,
-                    oldValue, null, "删除字段值"));
+                    fieldMeaning,oldValue, null, "删除字段值"));
             processedColumns.add(columnName);
         }
         batchInsertDetails(details);
@@ -545,14 +549,14 @@ public class MsOperationLogServiceImpl extends ServiceImpl<MsOperationLogMapper,
      * 构建通用的操作日志详情（不含字典名称解析）
      */
     private MsOperationLogDetail buildGenericDetail(String mainId, String tableName,
-                                                    String stationCode, String fieldCode,
+                                                    String stationCode, String fieldCode,String fieldMeaning,
                                                     Object oldValue, Object newValue, String remark) {
         MsOperationLogDetail detail = new MsOperationLogDetail();
         detail.setMainId(mainId);
         detail.setTableName(tableName);
         detail.setStationCode(stationCode);
         detail.setFieldCode(fieldCode);
-        detail.setFieldMeaning(fieldCode);
+        detail.setFieldMeaning(fieldMeaning);
         detail.setOldValueCode(formatValue(oldValue));
         detail.setNewValueCode(formatValue(newValue));
         detail.setRemark(remark);
@@ -582,6 +586,23 @@ public class MsOperationLogServiceImpl extends ServiceImpl<MsOperationLogMapper,
         return camelToUpperUnderline(field.getName());
     }
 
+
+//    private String resolveColumnName(Field field) {
+//        FieldChinese chinese = field.getAnnotation(FieldChinese.class);
+//        if (chinese != null && StringUtils.isNotBlank(chinese.value())) {
+//            return chinese.value();
+//        }
+//        return resolveFieldColumnName(field);
+//    }
+
+    private String resolveFieldChinese(Field field) {
+        FieldChinese chinese = field.getAnnotation(FieldChinese.class);
+        if (chinese != null && StringUtils.isNotBlank(chinese.value())) {
+            return chinese.value();
+        }
+        return resolveColumnName(field);
+    }
+
     private Object getFieldValue(Field field, Object target) {
         try {
             return field.get(target);