diff --git a/frontend/src/renderer/src/views/Header.vue b/frontend/src/renderer/src/views/Header.vue
index c3d9849d..dce30f1f 100644
--- a/frontend/src/renderer/src/views/Header.vue
+++ b/frontend/src/renderer/src/views/Header.vue
@@ -210,7 +210,7 @@
             licenseType.value = 'trial'
             showActivateButton.value = true
           } else {
-            licenseBadge.value = '已激活'
+            licenseBadge.value = '已授权'
             licenseClass.value = 'badge-valid'
             licenseType.value = 'full'
             showActivateButton.value = false